Wiki de Mageia

Add pt-BR

← Older revision Revision as of 17:35, 26 December 2024 Line 1: Line 1:  [[Category:Documentation]] [[Category:Documentation]]    −{{multi language banner|[[Erste_Schritte_in_KDE-de|Deutsch]] ; [[First_step_with_KDE|English]] ; [[Eerste_stappen_met_KDE-nl|Nederlands]] ; [[Primeros_pasos_con_KDE|Español]] ; [[Premiers_pas_avec_KDE-fr|Français]] ;}}+{{multi language banner|[[Erste_Schritte_in_KDE-de|Deutsch]] ; [[First_step_with_KDE|English]] ; [[Eerste_stappen_met_KDE-nl|Nederlands]] ; [[Primeros_pasos_con_KDE|Español]] ; [[Premiers_pas_avec_KDE-fr|Français]] ; [[Primeiros_passos_com_o_KDE-pt-BR|português brasileiro]] ;}}     {{introduction|This page is written with absolute beginners in mind to help them find the tools they need when using their desktop for the first time. It may also help to choose which [[Desktop environments|{{format text|your text=desktop environment|color=#2397D4FF}}]] to use. {{introduction|This page is written with absolute beginners in mind to help them find the tools they need when using their desktop for the first time. It may also help to choose which [[Desktop environments|{{format text|your text=desktop environment|color=#2397D4FF}}]] to use. Xgrind

Add pt-BR

← Older revision Revision as of 17:35, 26 December 2024 Line 1: Line 1:  [[Category:Dokumentation]]   [[Category:Dokumentation]]   −{{Multi_language_banner-de|[[Erste_Schritte_in_KDE-de|Deutsch]] ; [[First_step_with_KDE|English]] ;  [[Eerste_stappen_met_KDE-nl|Nederlands]] ; [[Primeros_pasos_con_KDE|Español]] ; [[Premiers_pas_avec_KDE-fr|Français]] ;}}+{{Multi_language_banner-de|[[Erste_Schritte_in_KDE-de|Deutsch]] ; [[First_step_with_KDE|English]] ;  [[Eerste_stappen_met_KDE-nl|Nederlands]] ; [[Primeros_pasos_con_KDE|Español]] ; [[Premiers_pas_avec_KDE-fr|Français]] ; [[Primeiros_passos_com_o_KDE-pt-BR|português brasileiro]] ;}}     {{introduction-de|Diese Seite wurde mit dem Gedanken an den absoluten Anfänger geschrieben um ihnen zu helfen, die Werkzeuge, die sie benötigen, zu finden, wenn sie den Desktop zum ersten Mal sehen. Es hilft eventuell auch, um sich für eine [[Desktop-Umgebungen-de|Desktop-Umgebung]] zu entscheiden.   {{introduction-de|Diese Seite wurde mit dem Gedanken an den absoluten Anfänger geschrieben um ihnen zu helfen, die Werkzeuge, die sie benötigen, zu finden, wenn sie den Desktop zum ersten Mal sehen. Es hilft eventuell auch, um sich für eine [[Desktop-Umgebungen-de|Desktop-Umgebung]] zu entscheiden.   Xgrind

Criando a página Primeiros passos com o KDE-pt-BR

New page

[[Category:Documentation]]

{{multi language banner-pt-BR|[[Erste_Schritte_in_KDE-de|Deutsch]] ; [[First_step_with_KDE|English]] ; [[Eerste_stappen_met_KDE-nl|Nederlands]] ; [[Primeros_pasos_con_KDE|Español]] ; [[Premiers_pas_avec_KDE-fr|Français]] ; [[Primeiros passos com o KDE-pt-BR|português brasileiro]] ;}}

{{introduction-pt-BR|Esta página foi criada com o intuito de ajudar iniciantes absolutos a encontrar as ferramentas necessárias ao usar o ambiente de trabalho pela primeira vez. Também pode auxiliar na escolha de qual [[Ambientes_de_desktop-pt-BR|{{format text-pt-BR|your text=ambiente de desktop|color=#2397D4FF}}]] usar.
O '''KDE''', também chamado de '''Plasma Desktop''', oferece um ambiente de trabalho visualmente atraente que aproveita totalmente as tecnologias modernas de computação. Por meio do uso de efeitos visuais e gráficos escaláveis, a experiência no desktop é não apenas fluida, mas também agradável aos olhos. A aparência do Plasma Desktop não apenas proporciona beleza, mas também apoia e melhora suas atividades no computador de maneira eficaz, sem causar distrações. Ele oferece grandes possibilidades de personalização e vem acompanhado de um conjunto de ferramentas integradas com funcionalidades avançadas.

Mais informações no [http://kde.org/ {{format text-pt-BR|your text=site oficial do KDE|color=#2397D4FF}}]}}

== Onde estão as ferramentas de configuração ==

=== Ambiente de desktop Plasma ===

Após a primeira reinicialização após a instalação do Mageia, o ambiente de trabalho se parece com a captura de tela abaixo. Para exibir o menu, clique no ícone do Mageia [[File:Mageia-logo-1.png|20px]] no canto inferior esquerdo (marcador 6). Os marcadores''' <span style="color:#00FF00"> verdes </span> ''' indicam ferramentas do <span style="color:#00FF00"> Mageia </span> e os marcadores''' <span style="color:red"> vermelhos </span> ''' indicam ferramentas do {{prog-pt-BR|KDE}}.

[[File:firststepkde1.png|center]]


:'''1: Mageia mgaapplet''': visível apenas quando há software disponível para download. Por motivos de segurança, recomendamos aceitar as atualizações. Para isso, clique no ícone e insira sua senha de '''usuário'''. Quando uma nova versão do Mageia estiver disponível, este ícone notificará você, permitindo o download e a instalação da nova versão. Caso sua versão atual do Mageia ainda seja suportada, você pode ignorar a notificação e escolher um momento conveniente para realizar a atualização.
:'''2: O Mageia net applet''': visível se você estiver conectado a uma rede. Sua aparência varia dependendo se a interface de rede é sem fio ou não está conectada. Ele exibe informações de rede ao passar o mouse sobre ele. Um clique com o botão esquerdo dá acesso à ferramenta {{prog-pt-BR|Centro de rede}}. Um clique com o botão direito exibe um menu para gerenciar a rede.
:'''3: O Centro de Controle do Mageia''' (MCC): reúne todas as ferramentas do Mageia. Os applets identificados como 1 e 2 utilizam o CCM. [https://www.mageia.org/pt-br/doc/ Veja mais informações sobre o CCM]. O MCC é o mesmo para todos os ambientes de desktop. A primeira coisa a fazer após uma instalação é abrir o MCC e configurar as fontes de mídias [https://wiki.mageia.org/en/Install_media_in_Mageia_for_beginners veja aqui]
:'''4:''' A ferramental {{prog-pt-BR|Instalar e remover software}} também faz parte do CCM. [https://wiki.mageia.org/en/Install_and_remove_software_for_beginners Veja mais informações sobre Gerenciamento de software], [https://wiki.mageia.org/en/Software_management ou aqui].
:'''5:''' Devido à sua importância, o CCM está acessível pela barra de tarefas por padrão.
:'''6:''' Acesso ao menu de aplicativos e às opções de logout.
:'''7:''' Algumas ferramentas do {{prog-pt-BR|KDE}} para o ambiente de desktop Plasma estão disponíveis em {{menu-pt-BR|Ícone do Mageia -> Ferramentas -> Ferramentas do sistema}} (marcador 7) como mostrado na captura de tela.
:'''8:''' Também chamado de [http://userbase.kde.org/System_Settings Configurações do sistema] esta é a ferramenta de configuração do KDE disponível na barra de tarefas. <br /> Para uma visão geral das seções, veja [https://wiki.mageia.org/en/First_step_with_KDE#What_are_the_configuration_tools_for.3F a tabela abaixo]

=== Espaço de trabalho Plasma para Netbook ===

O KDE fornece uma configuração adaptada para telas menores, como netbooks. Você também encontrará as ferramentas de configuração neste modo. Algumas das ferramentas descritas anteriormente estão referenciadas com os mesmos números na imagem abaixo.

Você pode encontrar outras ferramentas utilizando o campo de pesquisa. Por exemplo:

3. ccm

4. instalar

ara sair, clique com o botão direito no espaço de trabalho e selecione "Sair"
[[File:Kde-netbook.png|center]]

=== Para que servem as ferramentas de configuração? ===

Abaixo estão as ferramentas que você pode usar para configurar os principais recursos e dispositivos:

{{note-pt-BR| Quando várias ferramentas estão disponíveis para realizar a mesma ação, elas, na verdade, escrevem no mesmo arquivo de configuração. Assim, não há risco de conflito, use a ferramenta de sua preferência.}}

{|{{UsualTable}}
!width="auto"|Configuração!! width="auto"|KDE !! width="auto"|Mageia
|-
|Aparência de janelas e espaço de trabalho
|{{Menu-pt-BR| Configurações do sistema -> Aparência e comportamento do espaço de trabalho-> Aparência do espaço de trabalho}}
| --
|-
|Comportamento das janelas
|{{Menu-pt-BR| Configurações do sistema -> Aparência e comportamento do espaço de trabalho -> Comportamento das janelas}}
| --
|-
|Comportamento das janelas<BR />Alternância entre "Desktop" e "Netbook"
|{{Menu-pt-BR| Configurações do sistema -> Aparência e comportamento do espaço de trabalho -> Comportamento do espaço de trabalho -> Tipo de espaço de trabalho}}
| --
|-
|Plano de fundo da área de trabalho
|{{Menu-pt-BR|Clique direito na área de trabalho -> Configurações de visualização da pasta -> Visualização}} <br />Você deve desbloquear os widgets primeiro
| --
|-
|Protetor de tela
|{{Menu-pt-BR| Configurações do sistema -> Hardware -> Configurações de exibição}}
| --
|-
|Configurações de exibição
|{{Menu-pt-BR|Configurações do sistema -> Hardware -> Configurações de exibição}}
|CCM / Hardware / Configurar o servidor gráfico
|-
|Localização
|{{Menu-pt-BR| Configurações do sistema -> Aparência e comportamento comuns -> Localidade}}
|CCM / Sistema / Gerenciar localização para o sistema<br /> ou<br /> {{Menu-pt-BR| Menu -> Configurações regionais}}
|-
|Aplicativos preferidos
|{{Menu-pt-BR| Configurações do sistema -> Aparência e comportamento do espaço de trabalho -> Aplicativos padrão}}
| --
|-
|Gerenciamento de software Management
| {{Menu-pt-BR| Menu -> Ferramentas -> Apper}}
|CCM / Gerenciamento de software <br> {{Menu-pt-BR| Menu -> Instalar e remover software}}
|-
|Mouse e teclado
|{{Menu-pt-BR|Configurações do sistema -> Hardware -> Dispositivos de entrada}}
|CCM / Hardware / Configurar mouse e teclado
|-
|Impressora
|{{Menu-pt-BR| Menu -> Ferramentas -> Ferramentas do sistema -> Configurações de impressão}} <br /> {{Menu-pt-BR| Menu -> Ferramentas -> Ferramentas do sistema -> Gerenciar impressão}}
|CCM / Hardware / Configurar impressão e digitalização
|-
|Outros hardwares
| {{Menu-pt-BR|Configurações do sistema -> Hardware }}
|CCM / Hardware
|-
|Rede, Compartilhamento, Internet, Gerenciamento de disco, Segurança, Inicialização ...
| {{Menu-pt-BR| Configurações do sistema -> Rede e conectividade}}
|CCM
|-
|} Xgrind

Tradução corrigida

← Older revision Revision as of 16:56, 26 December 2024 Line 36: Line 36:  Aqui estão as ferramentas que você pode usar para configurar os principais recursos e/ou dispositivos: Aqui estão as ferramentas que você pode usar para configurar os principais recursos e/ou dispositivos:    −{{note-pt-BR| Quando várias ferramentas estão disponíveis para realizar a mesma ação, elas na verdade gravam no mesmo arquivo de configuração, portanto, não há risco de conflito. Use sua ferramenta preferida}}. +{{note-pt-BR| Quando várias ferramentas estão disponíveis para realizar a mesma ação, elas na verdade gravam no mesmo arquivo de configuração, portanto, não há risco de conflito. Use sua ferramenta preferida.}}       {|{{UsualTable}} {|{{UsualTable}} Line 91: Line 91:  |Mouse e teclado |Mouse e teclado  |Tweak tool -> Teclado e mouse <br> Configurações -> Teclado <br> Configurações -> Mouse e touchpad |Tweak tool -> Teclado e mouse <br> Configurações -> Teclado <br> Configurações -> Mouse e touchpad −|CCM / hardware / Configurar mouse e teclado+|CCM / Hardware / Configurar mouse e teclado  |- |-  |Impressora |Impressora  |Configurações -> Impressora <br> {{Menu-pt-BR|Atividades -> Configurações de impressão}} |Configurações -> Impressora <br> {{Menu-pt-BR|Atividades -> Configurações de impressão}} −|CCM / hardware / Configurar impressora e scanner+|CCM / Hardware / Configurar impressora e scanner  |- |-  |Rede |Rede  |Configurações -> Rede <br> Clique esquerdo no canto direito da barra superior <br> {{Menu-pt-BR|Atividades -> Centro de rede}} |Configurações -> Rede <br> Clique esquerdo no canto direito da barra superior <br> {{Menu-pt-BR|Atividades -> Centro de rede}} −|MCC / Network & Internet <br> MCC / Network Sharing <br> {{Menu|Activities -> Network Center}}+|CCM / Rede e internet <br> CCM / Compartilhamento de rede <br> {{Menu-pt-BR|Atividades -> Centro de rede}}  |- |-  |Gerenciamento de usuário |Gerenciamento de usuário Line 107: Line 107:  |Unidades e Mídias <br> (armazenamento, multimídia, câmeras, dispositivos de entrada...) |Unidades e Mídias <br> (armazenamento, multimídia, câmeras, dispositivos de entrada...)  |Configurações -> Detalhes -> Mídias removíveis |Configurações -> Detalhes -> Mídias removíveis −|CCM / hardware+|CCM / Hardware  |- |-  |Compartilhamento, Internet, Gerenciamento de rede, Segurança, Inicialização ... |Compartilhamento, Internet, Gerenciamento de rede, Segurança, Inicialização ... Xgrind

Add pt-BR

← Older revision Revision as of 16:38, 26 December 2024 Line 1: Line 1:  [[Category:Documentation-fr]] [[Category:Documentation-fr]]    −{{Multi language banner-fr|[[Erste_Schritte_in_GNOME-de|Deutsch]] ; [[First_step_with_Gnome|English]] ; [[Eerste stappen met GNOME-nl|Nederlands]] ; [[Primeros_pasos_con_Gnome|Español]] ; [[Premiers_pas_avec_Gnome-fr|Français]] ;}}+{{Multi language banner-fr|[[Erste_Schritte_in_GNOME-de|Deutsch]] ; [[First_step_with_Gnome|English]] ; [[Eerste stappen met GNOME-nl|Nederlands]] ; [[Primeros_pasos_con_Gnome|Español]] ; [[Premiers_pas_avec_Gnome-fr|Français]] ; [[Primeiros_passos_com_o_GNOME-pt-BR|português brasileiro]] ;}}     {{introduction-fr|Cette page est écrite pour les débutants afin de les aider à trouver les outils dont ils ont besoin lorsqu’ils utilisent leur ordinateur pour la première fois. Elle peut également aider à choisir les [[Environnements_de_bureau-fr|{{format text-fr|your text=environnement de bureau|color=#2397D4FF}}]] à utiliser. {{introduction-fr|Cette page est écrite pour les débutants afin de les aider à trouver les outils dont ils ont besoin lorsqu’ils utilisent leur ordinateur pour la première fois. Elle peut également aider à choisir les [[Environnements_de_bureau-fr|{{format text-fr|your text=environnement de bureau|color=#2397D4FF}}]] à utiliser. Xgrind

Add pt-BR

← Older revision Revision as of 16:37, 26 December 2024 Line 1: Line 1:  [[Category:Documentation]] [[Category:Documentation]]    −{{multi language banner-es|[[Erste_Schritte_in_GNOME-de|Deutsch]] ; [[First_step_with_Gnome|English]] ; [[Eerste stappen met GNOME-nl|Nederlands]] ; [[Primeros_pasos_con_Gnome|Español]] ; [[Premiers_pas_avec_Gnome-fr|Français]] }}+{{multi language banner-es|[[Erste_Schritte_in_GNOME-de|Deutsch]] ; [[First_step_with_Gnome|English]] ; [[Eerste stappen met GNOME-nl|Nederlands]] ; [[Primeros_pasos_con_Gnome|Español]] ; [[Premiers_pas_avec_Gnome-fr|Français]] ; [[Primeiros_passos_com_o_GNOME-pt-BR|português brasileiro]] ; }}     {{Introduction-es|Esta página está escrita pensando en los primeros iniciados, para ayudarles a encontrar las herramientas que necesitan cuando usan su escritorio por primera vez. También puede ayudar a elegir qué [[Entornos de escritorio|{{format text-es|your text=Entornos de escritorio|color=#2397D4FF}}]] utilizar. {{Introduction-es|Esta página está escrita pensando en los primeros iniciados, para ayudarles a encontrar las herramientas que necesitan cuando usan su escritorio por primera vez. También puede ayudar a elegir qué [[Entornos de escritorio|{{format text-es|your text=Entornos de escritorio|color=#2397D4FF}}]] utilizar. Xgrind

Add pt-BR

← Older revision Revision as of 16:37, 26 December 2024 Line 4: Line 4:       −{{multi language banner|[[Erste_Schritte_in_GNOME-de|Deutsch]] ; [[First_step_with_Gnome|English]] ; [[Eerste stappen met GNOME-nl|Nederlands]] ; [[Primeros_pasos_con_Gnome|Español]] ; [[Premiers_pas_avec_Gnome-fr|Français]] ;}}+{{multi language banner|[[Erste_Schritte_in_GNOME-de|Deutsch]] ; [[First_step_with_Gnome|English]] ; [[Eerste stappen met GNOME-nl|Nederlands]] ; [[Primeros_pasos_con_Gnome|Español]] ; [[Premiers_pas_avec_Gnome-fr|Français]] ; [[Primeiros_passos_com_o_GNOME-pt-BR|português brasileiro]] ;}}       Xgrind

Added pt-br and fixed the link to this page

← Older revision Revision as of 16:37, 26 December 2024 Line 1: Line 1:  [[Category:Documentation]]   [[Category:Documentation]]   −{{multi language banner|[[Erste_Schritte_in_GNOME-de|Deutsch]] ; [[First_step_with_Gnome|English]] ; [[Eerste stappen met GNOME-nl|Nederlands]] ; [[Primeros_pasos_con_Gnome|Español]] ; [[Premiers_pas_avec_Gnome-fr|Français]] ;}}+{{multi language banner|[[Erste_Schritte_in_GNOME-de|Deutsch]] ; [[First_step_with_GNOME|English]] ; [[Eerste stappen met GNOME-nl|Nederlands]] ; [[Primeros_pasos_con_Gnome|Español]] ; [[Premiers_pas_avec_Gnome-fr|Français]] ; [[Primeiros_passos_com_o_GNOME-pt-BR|português brasileiro]] ;}}     {{introduction|This page is written with absolute beginners in mind to help them find the tools they need when using their desktop for the first time. It may also help when choosing which [[Desktop environments|{{format text|your text=desktop environments|color=#2397D4FF}}]] to use. {{introduction|This page is written with absolute beginners in mind to help them find the tools they need when using their desktop for the first time. It may also help when choosing which [[Desktop environments|{{format text|your text=desktop environments|color=#2397D4FF}}]] to use. Xgrind

Add pt-BR

← Older revision Revision as of 16:34, 26 December 2024 Line 1: Line 1:  [[Category:Dokumentation]] [[Category:Dokumentation]]    −{{Multi_language_banner-de|[[Erste_Schritte_in_GNOME-de|Deutsch]] ; [[First_step_with_Gnome|English]] ; [[Eerste stappen met GNOME-nl|Nederlands]] ; [[Primeros_pasos_con_Gnome|Español]] ; [[Premiers_pas_avec_Gnome-fr|Français]] ; }}+{{Multi_language_banner-de|[[Erste_Schritte_in_GNOME-de|Deutsch]] ; [[First_step_with_Gnome|English]] ; [[Eerste stappen met GNOME-nl|Nederlands]] ; [[Primeros_pasos_con_Gnome|Español]] ; [[Premiers_pas_avec_Gnome-fr|Français]] ; [[Primeiros_passos_com_o_GNOME-pt-BR|português brasileiro]] ; }}     == Vorstellung == == Vorstellung == Xgrind

Correção do link para essa página

← Older revision Revision as of 16:33, 26 December 2024 Line 1: Line 1:  [[Category:Documentation]]   [[Category:Documentation]]   −{{multi language banner-pt-BR|[[Erste_Schritte_in_GNOME-de|Deutsch]] ; [[First_step_with_Gnome|English]] ; [[Eerste stappen met GNOME-nl|Nederlands]] ; [[Primeros_pasos_con_Gnome|Español]] ; [[Premiers_pas_avec_Gnome-fr|Français]] ; [[Primeiros passos com o GNOME-pt-BR|português brasileiro]]] ;}}+{{multi language banner-pt-BR|[[Erste_Schritte_in_GNOME-de|Deutsch]] ; [[First_step_with_Gnome|English]] ; [[Eerste stappen met GNOME-nl|Nederlands]] ; [[Primeros_pasos_con_Gnome|Español]] ; [[Premiers_pas_avec_Gnome-fr|Français]] ; [[Primeiros passos com o GNOME-pt-BR|português brasileiro]] ;}}     {{introduction-pt-BR|Esta página foi escrita pensando em iniciantes absolutos para ajudá-los a encontrar as ferramentas necessárias ao usar seu ambiente de trabalho pela primeira vez. Ela também pode ser útil na escolha de quais [[Desktop environments|{{format text-pt-BR|your text=ambientes de desktop|color=#2397D4FF}}]] usar. {{introduction-pt-BR|Esta página foi escrita pensando em iniciantes absolutos para ajudá-los a encontrar as ferramentas necessárias ao usar seu ambiente de trabalho pela primeira vez. Ela também pode ser útil na escolha de quais [[Desktop environments|{{format text-pt-BR|your text=ambientes de desktop|color=#2397D4FF}}]] usar. Xgrind

Criando a página Primeiros passos com o GNOME-pt-BR

New page

[[Category:Documentation]]
{{multi language banner-pt-BR|[[Erste_Schritte_in_GNOME-de|Deutsch]] ; [[First_step_with_Gnome|English]] ; [[Eerste stappen met GNOME-nl|Nederlands]] ; [[Primeros_pasos_con_Gnome|Español]] ; [[Premiers_pas_avec_Gnome-fr|Français]] ; [[Primeiros passos com o GNOME-pt-BR|português brasileiro]]] ;}}

{{introduction-pt-BR|Esta página foi escrita pensando em iniciantes absolutos para ajudá-los a encontrar as ferramentas necessárias ao usar seu ambiente de trabalho pela primeira vez. Ela também pode ser útil na escolha de quais [[Desktop environments|{{format text-pt-BR|your text=ambientes de desktop|color=#2397D4FF}}]] usar.

O Gnome é um ambiente de desktop poderoso e muito abrangente. Ele atraiu muitas críticas alguns anos atrás com o lançamento do Gnome 3, que propôs um desktop totalmente redesenhado: sem mais ícones na área de trabalho, sem menus suspensos, etc. No entanto, se desejado, é possível configurar o Gnome 3 para recuperar sua aparência e comportamento clássicos.

Mais informações no [http://www.gnome.org/ {{format text-pt-BR|your text=site oficial do Gnome|color=#2397D4FF}}]}}

== Onde estão as ferramentas de configuração? ==

Após a primeira reinicialização após a instalação, sua área de trabalho se parecerá com a captura de tela abaixo. Clique em "Atividades" (5) para exibir o 'Dash' no lado esquerdo ou no marcador de ícones (6) para exibir todos os aplicativos. Por padrão, a personalização do {{prog-pt-BR|Gnome}} é um pouco limitada. Felizmente, existe uma ferramenta chamada {{prog-pt-BR|Gnome Tweak Tool}}, disponível nos repositórios, que permite maior personalização. Você também pode encontrar algumas dicas e truques [http://wiki.gnome.org/Projects/GnomeShell/CheatSheet aqui].

Os marcadores''' <span style="color:#00FF00"> verdes </span> ''' são para ferramentas do Mageia, e os''' <span style="color:red"> vermelhos </span> ''' para ferramentas do {{prog-pt-BR|Gnome}}.

[[File:ScreenshotGnome1.png|center|800px]]


[[File:ScreenshotGnome2.png|center|thumb|800px|A barra de notificações (na parte inferior)]]


:'''1:''' Mageia mgaapplet. Visível apenas quando há software para baixar. A cor vermelha significa que há atualizações disponíveis para sua versão do Mageia, e por motivos de segurança, recomendamos aceitá-las. Para isso, clique no ícone vermelho e forneça sua senha de '''usuário'''. A cor azul significa que uma nova versão do Mageia está disponível e sugere realizar uma instalação via rede. Você pode ignorar enquanto sua versão do Mageia for suportada e realizar a atualização por outro método de sua escolha.
:'''2:''' Mageia net applet. Visível se você estiver conectado a uma rede. Ele fornece informações sobre a rede ao passar o mouse sobre ele. Um clique esquerdo dá acesso à ferramenta {{prog-pt-BR|Centro de rede}}. Um clique direito exibe um menu para gerenciar a rede.
:'''3 and 4:''' O Centro de Controle do Mageia (CCM), onde todas as ferramentas do Mageia estão reunidas. Os applets dos marcadores 1 e 2 utilizam o CCM. [https://www.mageia.org/doc/ Veja aqui mais informações sobre o CCM]. O CCM é o mesmo para todos os ambientes de desktop. A primeira coisa a fazer após uma instalação é abrir o CCM e configurar as fontes de mídia [https://wiki.mageia.org/en/Install_media_in_Mageia_for_beginners veja aqui]
:'''5:''' Sem menu real com {{prog-pt-BR|Gnome}}. Clique aqui para exibir o Dash (também chamado Dock) no lado esquerdo. Você pode colocar todos os seus aplicativos favoritos aqui.
:'''6:''' Exibe todos os ícones dos aplicativos instalados. Eles podem ser colocados no Dash com um clique direito no ícone.
:'''7:''' Acessa as configurações.
:'''8:''' Acessa o Tweak Tool.
:'''9:''' O menu do sistema. Um clique aqui permite realizar mais ações relacionadas ao volume, Wi-Fi, luminosidade, gerenciamento de usuários, logout ...
:'''10:''' Outro acesso às configurações.
:'''11:''' Acessa o gerenciamento de notificações.

== Para que servem as ferramentas de configuração? ==


Aqui estão as ferramentas que você pode usar para configurar os principais recursos e/ou dispositivos:

{{note-pt-BR| Quando várias ferramentas estão disponíveis para realizar a mesma ação, elas na verdade gravam no mesmo arquivo de configuração, portanto, não há risco de conflito. Use sua ferramenta preferida}}.

{|{{UsualTable}}
!width="auto"|Configuração!! width="auto"|Gnome !! width="auto"|Mageia
|-
|Aparência das janelas
|Tweak tool -> Aparência <br> Tweak tool -> Fontes
| --
|-
|Aparência do espaço de trabalho <br> (a área fora das janelas)
|Tweak tool -> Aparência <br> Tweak tool -> Janelas <br> Tweak tool -> Área de trabalho <br> Tweak tool -> Barra superior <br> Barra de notificações -> Configurações de notificações (Marcador 11)
| --
|-
|Comportamento das janelas
|Tweak tool -> Janelas
| --
|-
|Comportamento do espaço de trabalho
|Tweak tool -> Espaço de trabalho <br> Barra de notificações -> Configurações de notificações (Marcador 11)
| --
|-
|Plano de fundo da área de trabalho
|Tweak tool -> Área de trabalho <br> Settings -> Plano de fundo <br> {{Menu-pt-BR|Atividades -> ChBg}} <br> clique com o botão direito na área de trabalho
| --
|-
|Protetor de tela
|Nenhum por padrão, instale xscreensaver <br> e então: {{Menu-pt-BR|Atividades -> Protetor de tela}}
| --
|-
|Configurações de exibição
|Configurações -> Exibição
|CCM / hardware / Configurar o servidor gráfico
|-
|Acessibilidade
|Configurações -> Acesso universal
| --
|-
|Localização
|Configurações -> Região e idioma <br> {{Menu-pt-BR| Menu -> Configurações regionais}}
|CCM / Sistema / Gerenciar localização para seu sistema
|-
|Aplicativos preferidos
|Configurações -> Detalhes -> Aplicativos padrões
| --
|-
|Gerenciamento de software
| --
|CCM / Gerenciamento de software <br> {{Menu-pt-BR| Menu -> Instalar e remover software}}
|-
|Gerenciamento de energia <br> (Para Laptops)
|Tweak tool -> Energia <br> Configurações -> Energia <br> Clique esquerdo no canto direito da barra superior
| --
|-
|Mouse e teclado
|Tweak tool -> Teclado e mouse <br> Configurações -> Teclado <br> Configurações -> Mouse e touchpad
|CCM / hardware / Configurar mouse e teclado
|-
|Impressora
|Configurações -> Impressora <br> {{Menu-pt-BR|Atividades -> Configurações de impressão}}
|CCM / hardware / Configurar impressora e scanner
|-
|Rede
|Configurações -> Rede <br> Clique esquerdo no canto direito da barra superior <br> {{Menu-pt-BR|Atividades -> Centro de rede}}
|MCC / Network & Internet <br> MCC / Network Sharing <br> {{Menu|Activities -> Network Center}}
|-
|Gerenciamento de usuário
|Configurações -> Usuários
|CCM / Sistema / Gerenciar usuários no sistema
|-
|Unidades e Mídias <br> (armazenamento, multimídia, câmeras, dispositivos de entrada...)
|Configurações -> Detalhes -> Mídias removíveis
|CCM / hardware
|-
|Compartilhamento, Internet, Gerenciamento de rede, Segurança, Inicialização ...
| --
|CCM
|-
|} Xgrind

Adicionada a categoria Português

← Older revision Revision as of 14:32, 26 December 2024 Line 2: Line 2:  [[Category:Howtos]] [[Category:Howtos]]  [[Category:Installing]] [[Category:Installing]]  +[[Category:Português]]     {{multi language banner-pt-BR|[[Desktop-Umgebungen-de|Deutsch]] ; [[Desktop_environments|English]] ; [[Entornos_de_escritorio|Español]] ; [[Environnements_de_bureau-fr|Français]] ; [[Bureaublad-omgevingen_(Desktop_ Environments)-nl|Nederlands]] ; [[Ambientes de desktop-pt-BR|português brasileiro]] ;}} {{multi language banner-pt-BR|[[Desktop-Umgebungen-de|Deutsch]] ; [[Desktop_environments|English]] ; [[Entornos_de_escritorio|Español]] ; [[Environnements_de_bureau-fr|Français]] ; [[Bureaublad-omgevingen_(Desktop_ Environments)-nl|Nederlands]] ; [[Ambientes de desktop-pt-BR|português brasileiro]] ;}} Xgrind

Add pt-BR

← Older revision Revision as of 14:31, 26 December 2024 Line 6: Line 6:  [[Category:Documentatie-nl]] [[Category:Documentatie-nl]]    −{{multi language banner-nl|[[Desktop-Umgebungen-de|Deutsch]] ; [[Desktop_environments|English]] ; [[Bureaublad-omgevingen_(Desktop_ Environments)-nl|Nederlands]] ;[[Entornos_de_escritorio|Español]] ; [[Environnements_de_bureau-fr|Français]] ;}}+{{multi language banner-nl|[[Desktop-Umgebungen-de|Deutsch]] ; [[Desktop_environments|English]] ; [[Bureaublad-omgevingen_(Desktop_ Environments)-nl|Nederlands]] ;[[Entornos_de_escritorio|Español]] ; [[Environnements_de_bureau-fr|Français]] ; [[Ambientes_de_desktop-pt-BR|português brasileiro]] ;}}     == Wat is een bureaublad-omgeving (Desktop Environment)? == == Wat is een bureaublad-omgeving (Desktop Environment)? == Xgrind

Add pt-BR

← Older revision Revision as of 14:31, 26 December 2024 Line 1: Line 1:  [[Category:Documentation-fr]] [[Category:Documentation-fr]]    −{{Multi language banner-fr|[[Desktop-Umgebungen-de|Deutsch]] ; [[Desktop_environments|English]] ; [[Entornos_de_escritorio|Español]] ; [[Environnements_de_bureau-fr|Français]] ; [[Bureaublad-omgevingen_(Desktop_ Environments)-nl|Nederlands]] ;}}+{{Multi language banner-fr|[[Desktop-Umgebungen-de|Deutsch]] ; [[Desktop_environments|English]] ; [[Entornos_de_escritorio|Español]] ; [[Environnements_de_bureau-fr|Français]] ; [[Bureaublad-omgevingen_(Desktop_ Environments)-nl|Nederlands]] ; [[Ambientes_de_desktop-pt-BR|português brasileiro]] ;}}     == Introduction == == Introduction == Xgrind

Add pt-BR

← Older revision Revision as of 14:31, 26 December 2024 Line 1: Line 1:  [[Category:Documentation]] [[Category:Documentation]] −{{multi language banner-es|[[Desktop-Umgebungen-de|Deutsch]] ; [[Desktop_environments|English]] ; [[Entornos_de_escritorio|Español]]; [[Environnements_de_bureau-fr|Français]] ; [[Bureaublad-omgevingen_(Desktop_ Environments)-nl|Nederlands]] ;}}+{{multi language banner-es|[[Desktop-Umgebungen-de|Deutsch]] ; [[Desktop_environments|English]] ; [[Entornos_de_escritorio|Español]]; [[Environnements_de_bureau-fr|Français]] ; [[Bureaublad-omgevingen_(Desktop_ Environments)-nl|Nederlands]] ; [[Ambientes_de_desktop-pt-BR|português brasileiro]] ;}}     {{draft-es}} {{draft-es}} Xgrind

Add pt-BR

← Older revision Revision as of 14:30, 26 December 2024 Line 3: Line 3:  [[Category:Installing]] [[Category:Installing]]    −{{multi language banner|[[Desktop-Umgebungen-de|Deutsch]] ; [[Desktop_environments|English]] ; [[Entornos_de_escritorio|Español]] ; [[Environnements_de_bureau-fr|Français]] ; [[Bureaublad-omgevingen_(Desktop_ Environments)-nl|Nederlands]] ;}}+{{multi language banner|[[Desktop-Umgebungen-de|Deutsch]] ; [[Desktop_environments|English]] ; [[Entornos_de_escritorio|Español]] ; [[Environnements_de_bureau-fr|Français]] ; [[Bureaublad-omgevingen_(Desktop_ Environments)-nl|Nederlands]] ; [[Ambientes_de_desktop-pt-BR|português brasileiro]] ;}}     == What is a Desktop Environment? == == What is a Desktop Environment? == Xgrind

Add pt-BR

← Older revision Revision as of 14:29, 26 December 2024 Line 3: Line 3:  [[Category:Installing]] [[Category:Installing]]    −{{Multi_language_banner-de|[[Desktop-Umgebungen-de|Deutsch]] ; [[Desktop_environments|English]] ; [[Entornos_de_escritorio|Español]] ; [[Environnements_de_bureau-fr|Français]] ; [[Bureaublad-omgevingen_(Desktop_ Environments)-nl|Nederlands]] ;}}+{{Multi_language_banner-de|[[Desktop-Umgebungen-de|Deutsch]] ; [[Desktop_environments|English]] ; [[Entornos_de_escritorio|Español]] ; [[Environnements_de_bureau-fr|Français]] ; [[Bureaublad-omgevingen_(Desktop_ Environments)-nl|Nederlands]] ; [[Ambientes_de_desktop-pt-BR|português brasileiro]] ;}}     == Was ist eine Desktop-Umgebung? == == Was ist eine Desktop-Umgebung? == Xgrind

Criando a página Ambientes de desktop-pt-BR

New page

[[Category:Documentation]]
[[Category:Howtos]]
[[Category:Installing]]

{{multi language banner-pt-BR|[[Desktop-Umgebungen-de|Deutsch]] ; [[Desktop_environments|English]] ; [[Entornos_de_escritorio|Español]] ; [[Environnements_de_bureau-fr|Français]] ; [[Bureaublad-omgevingen_(Desktop_ Environments)-nl|Nederlands]] ; [[Ambientes de desktop-pt-BR|português brasileiro]] ;}}

== O que é um ambiente de desktop ==

Durante as interações cotidianas com um computador, o sistema operacional oferece uma interface gráfica que:
* permite aos usuários iniciar, encerrar e controlar programas;
* redimensionar, mover e fechar janelas;
* fornece utilitários para exibir o horário, controlar a rede e manipular arquivos.
É essa coleção de programas que cria a interface e os utilitários oferecidos ao usuário, conhecida como ambiente de desktop.

== O que é o ambiente de desktop no Linux? ==

Para a maioria dos sistemas operacionais proprietários, como Microsoft Windows ou Mac OSX, esses ambientes são uma parte fixa do sistema operacional. Se você não gostar do ambiente, infelizmente, não terá outras opções.

Uma das coisas que os novatos no Linux frequentemente acham surpreendente é o fato de que existem '''vários ambientes de desktop para escolher'''. Na verdade, com sistemas Linux, há '''muitas''' alternativas que você pode experimentar. Bem-vindo ao mundo da escolha!

Ao baixar um '''Mageia Live CD''', você pode escolher entre a edição '''Plasma''', edição '''GNOME''' e edição '''Xfce'''. Esses são três dos ambientes de desktop mais populares para sistemas Linux no momento, mas há outros disponíveis que podem ser instalados a partir do Mageia. Se você instalar a partir do Live CD, poderá experimentar outros ambientes instalando-os através do Centro de Controle do Mageia. Se você baixar a '''instalação clássica''', terá a capacidade de escolher entre várias alternativas durante o processo de instalação.

== Qual ambiente de desktop usar? ==

Não há uma resposta certa para a pergunta levantada nesta seção. Mas se você é novo no mundo do Linux, aqui estão algumas considerações que podem ajudá-lo a escolher qual ambiente de desktop experimentar primeiro.

* Plasma (também conhecido como KDE) é um ambiente de desktop fácil de usar e cheio de recursos. Ele é personalizável e possui muitos utilitários de suporte.
* GNOME também é um ambiente de desktop completo e fácil de usar, focado em oferecer uma interface mais adequada para dispositivos com tela sensível ao toque, com uma aparência moderna.
* Xfce é um ambiente de desktop completo, mas leve, podendo ser mais responsivo em hardware mais antigo.

== Páginas de introdução ==

=== Primeiros passos com ... ===

Páginas introdutórias temáticas "Primeiros passos com" que explicam como acessar as ferramentas do Mageia e configurar o ambiente de desktop específico.

Note que os ícones destacados em vermelho são usados para configurar esse ambiente específico, como tema, cursor, comportamento, ...

*[[First_step_with_KDE|Primeiros passos com Plasma/KDE]]
*[[First_step_with_Gnome|Primeiros passos com GNOME]]
*[[First_step_with_Xfce|Primeiros passos com Xfce]]
*[[First_step_with_LXDE|Primeiros passos com LXDE]]
*[[First_step_with_LXQt|Primeiros passos com LXQt]]
*[[First_step_with_Mate|Primeiros passos com Mate]]

=== Outros ===

*[[Enlightenment]]
*[[Openbox]]

== Variedade de ambientes de desktop ==

O Mageia 9 possui mais de 20 ambientes de desktop e gerenciadores de janelas empacotados. Essencialmente, tornando o Mageia uma boa escolha para aqueles que desejam uma interface gráfica personalizável.

Aqui estão todos os DEs disponíveis, listados ao executar {{cmd-pt-BR|<nowiki>urpmf /usr/share/xsessions/ | grep .desktop$ | awk -F: '{print $1}' | sort -u</nowiki>}}

{{pre-pt-BR|<nowiki>afterstep
awesome
cinnamon
dwm
enlightenment
fluxbox
fvwm2
fvwm3
fvwm-crystal
gnome-classic-session
gnome-flashback
gnome-session
i3
icewm-light
kodi
liquidshell
lxde-common
lxqt-session
matchbox-desktop
mate-session-manager
mythtv-frontend
openbox
pekwm
plasma-bigscreen
plasma-mediacenter
plasma-workspace
remmina
spectrwm
sugar
swm
windowmaker
xfce4-session
</nowiki>}}

== Instalando e usando outros ambientes de desktop ==

A instalação de um ambiente de desktop funciona da mesma forma que a instalação de outros softwares e é feita através do '''Gerenciador de Software''' ("'''Instalar e Remover Software'''"), acessado via o '''Centro de Controle do Mageia''' ou pelo menu de aplicativos no painel. Para ajudar você a encontrar o que deseja mais rapidamente, selecione "'''Meta pacotes'''" no menu suspenso à esquerda, acima da lista de categorias. Em seguida, abra o menu "'''Desktop gráfico'''" e selecione o desktop desejado.

[[File:mcp.png]]

Você verá uma lista dos metapacotes que contêm todo o software necessário para executar o desktop escolhido. A menos que seu computador tenha poucos recursos, é melhor optar por uma instalação completa em vez de uma mínima. Assim como outros softwares, ao marcar a caixa ao lado de um item, será exibida uma lista dos pacotes incluídos na instalação. Aceite para retornar à lista de metapacotes, clique em "'''Aplicar'''", confirme a instalação dos pacotes quando solicitado e a instalação será iniciada.

=== Pacotes individuais ===
Além dos ambientes de desktop instalados por um metapacote 'task-', o Mageia inclui vários outros '''desktops''' que podem ser instalados como '''pacotes individuais'''.

Estes incluem :
* IceWM - Um desktop básico no estilo Windows 95, pré-instalado no Mageia como um desktop de backup
* Fluxbox - Muito minimalista
* Matchbox - Destinado a dispositivos com telas pequenas, como telefones.
* openbox - Similar ao Fluxbox
* Pekwm - Um gerenciador de janelas leve

== Fontes externas ==

Existem ainda mais alternativas..

{{Warning-pt-BR|O uso de fontes externas tem implicações na compatibilidade, confiabilidade e segurança. Leia [[Ways_to_install_programs#Warnings_on_non-Mageia_packages|Avisos sobre pacotes não oficiais do Mageia]]}}
Também podem haver outras dicas para você na página [[Ways_to_install_programs|Formas de instalar programas]].

=== TDE Trinity Desktop Environment ===

[http://trinitydesktop.org/ TDE] é uma continuação independente do KDE 3.5. Como tal, é, pelas medidas modernas, um desktop leve, mas competente e maduro.

[https://wiki.trinitydesktop.org/Mageia_Trinity_Repository_Installation_Instructions Instruções de instalação do repositório do Trinity para o Mageia]

== Fazendo login em outros ambientes de desktop ==

Você pode ter tantos ambientes de desktop instalados quanto desejar. Experimente todos até encontrar aquele com o qual se sinta mais confortável.

'''Dica:''' Em geral, os ambientes de desktop não interferem uns com os outros, exceto LXDE e Xfce. Se você usar o Xfce, alternar para o LXDE e depois retornar ao Xfce, pode perceber que as decorações das janelas estão ausentes ou o número de áreas de trabalho foi alterado. Se tiver esse problema, saia da sessão e entre novamente com o IceWM (IceWM é um ambiente básico de desktop instalado pelo Mageia como backup). Em seguida, exclua a pasta oculta no diretório /home chamada '''.cache'''. Agora, saia novamente e deve conseguir entrar no Xfce normalmente.

Existem duas formas de selecionar outros ambientes de desktop na inicialização:

*Se, ao instalar o Mageia, você selecionou '''KDE/Plasma5''' como seu desktop principal, sua tela de login será chamada '''sddm'''. Era o KDM até o Mageia 5. No '''sddm''', abaixo das caixas de nome de usuário e senha, há um ícone de lápis e papel. Clicar nele abrirá uma lista de desktops para escolher aquele que deseja usar na sessão atual.<br/>Se você escolheu o '''GNOME''' como desktop principal, estará usando o '''gdm''' como gerenciador de login, e a seleção do desktop será feita em um menu suspenso.

*Se preferir '''login automático''', pode usar o menu '''Inicialização''' do '''Centro de Controle do Mageia''' para configurar o Mageia para logar automaticamente no desktop escolhido ao iniciar:


[[File:MCCautologin.png]]

Outra forma de alterar o ambiente é desconectando a sessão. Assim, você retorna ao seu Gerenciador de Login preferido e pode selecionar o ambiente/desktop. Xgrind

Correção de Primeiros passos com Linux e Mageia

← Older revision Revision as of 13:14, 26 December 2024 Line 26: Line 26:  *[[Lista de aplicativos-pt-BR|Lista de aplicativos]] *[[Lista de aplicativos-pt-BR|Lista de aplicativos]]  *[[De Windows para Mageia-pt-BR|De Windows para Mageia]] *[[De Windows para Mageia-pt-BR|De Windows para Mageia]] −*[[Primeiros passos com o Linux e o Mageia-pt-BR|Primeiros passos com o Linux e o Mageia]]+*[[Primeiros passos com Linux e Mageia-pt-BR|Primeiros passos com Linux e Mageia]]  *[[Ambientes de desktop-pt-BR|Ambientes de desktop]] *[[Ambientes de desktop-pt-BR|Ambientes de desktop]]  *[[Primeiros passos com o GNOME-pt-BR|Primeiros passos com o GNOME]] *[[Primeiros passos com o GNOME-pt-BR|Primeiros passos com o GNOME]] Xgrind

traduzindo 'Para usar a distribuição'

← Older revision Revision as of 17:36, 24 December 2024 Line 169: Line 169:  Aqui estão algumas sugestões para começar com a distribuição Mageia: Aqui estão algumas sugestões para começar com a distribuição Mageia:    −[[Newcomers start here]]+[[Recém-chegados_começam_aqui-pt-BR|Recém-chegados começam aqui]]     [[Installation of Mageia in dual boot with Windows]] [[Installation of Mageia in dual boot with Windows]] Xgrind